Durante una fría noche, Jonathan recibirá la inesperada visita de su exmujer. Ésta le pide ayuda para encontrar a su marido, el doctor Kenzo Hojo, el cual desapareció de su trabajo en la industria farmacéutica de Tokugawa Industries, en la colonia de Beyond. Jonathan, todavía en shock por pensar que su mujer de un día para otro dejó de serlo para casarse con un extraño, le dice que estudiará el caso y que la llamará. Al despedirse, Jonathan ve por la ventana de su despacho cómo el coche de Lorraine estalla por los aires con una bomba. Este hecho hará que se decida a investigar y vengar de paso la muerte de Lorraine.

En esta ocasión revivimos la bitácora dedicada a Policenauts.

Este programa fue emitido el 12 de Marzo del 2019.